{"id":5313,"date":"2019-09-17T19:43:17","date_gmt":"2019-09-17T17:43:17","guid":{"rendered":"https:\/\/castellianimati.it\/?p=5313"},"modified":"2019-10-01T12:31:03","modified_gmt":"2019-10-01T10:31:03","slug":"per-aspera-ad-astra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/per-aspera-ad-astra\/","title":{"rendered":"Per Aspera Ad Astra"},"content":{"rendered":"<p>Author(s): Franck Dion<\/p>\n<p>Producer: Richard Van Den Boom<\/p>\n<h3>CATEGORY<\/h3>\n<p>CATEGORY This movie is in competition for: INTERNATIONAL SHORT FILMS COMPETITION<\/p>\n<h3>MOVIE DETAILS<\/h3>\n<p>Title: Per Aspera Ad Astra<\/p>\n<p>Title Eng: Per Aspera Ad Astra<\/p>\n<p>Country: France<\/p>\n<p>Production date: 05-2019<\/p>\n<p>Duration: 11:09<\/p>\n<p>First work: NO<\/p>\n<p>Language:<\/p>\n<p>Subtitles: English subtitles<\/p>\n<p>Technique used: 2D and 3D Computer<\/p>\n<p>Film Synopsis ITA: <span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"it\"><span class=\"\" title=\"\">La vita quotidiana di una piccola domestica di gallina, divisa tra il suo lavoro, i suoi figli e la sua vecchia madre.<\/span><\/span><\/p>\n<p>Film Synopsis EN: The daily life of a little hen housekeeper, torn between her work, her children and her old mother.<\/p>\n<h3>CREDITS<\/h3>\n<p>Production: Papy3D Productions<\/p>\n<p>Biography: Franck Dion has made good use of his talent in multiple areas along the years. He first took lessons to become an actor<br \/>\nin the American Center, then in the \u201cTh\u00e9\u00e2tre de l\u2019Archet\u201d.At the same time, he became passionate about cinema and<br \/>\nlearned by himself to sculpt, to draw and to paint. He worked with editors and magazines, designed theatre sceneries and<br \/>\nanimations for documentary films. Franck Dion is now working on several new projects.<\/p>\n<p>Filmography: Per Aspera Ad Astra &#8211; 2019 &#8211; Unifrance \\&#8221;Moviestar\\&#8221; Award for a short film in Cannes 2019 The Head Vanishes (Une t\u00eate<br \/>\ndispara\u00eet) &#8211; 2016 &#8211; Cristal for the Best Short Film in the International Animation Festival 2016 of Annecy, Best Short Film<br \/>\nAward in the Miami International Film Festival 2017, Grand Jury Award and Best Animated Short Award in the Palm<br \/>\nSprings Short Fest 2017 Edmond Was A Donkey (Edmond \u00e9tait un \u00e2ne) &#8211; 2012 &#8211; Jury\\&#8217;s Special Price in Annecy 2012,<br \/>\nBest Short Award &#8211; International Competition in Tokyo Short Short 2012, 2nd Short Film for Children aged 18+ \/ ANEC<br \/>\nAward in Giffoni, Gold Plaque for Animated Short in Chicago 2012, Silver Mikeldi for animation in Bilbao Zinebi 2012,<br \/>\nBest International Animation in Sydney Flickerfest 2013, Best Short Animation Film in Nijmegen Go Short 2013, Golden<br \/>\nHorseman &#8211; Audience and Golden Horsemen of the Youth Jury at Dresden Filmfest 2013 Mister COK (Monsieur COK) &#8211;<br \/>\n2008 &#8211; Special Mention in Leeds 2008, Best film between 4mn and 20mn &#8211; Cortoons 2009, Second Price in Animacor<br \/>\n2008 The Phantom Inventory (L\\&#8217;inventaire fant\u00f4me) &#8211; 2004 &#8211; Young Jury Award in Annecy 2004, Special Mention for a<br \/>\nfirst film in Ottawa 2004<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Author(s): Franck Dion Producer: Richard Van Den Boom CATEGORY CATEGORY This movie is in competition for: INTERNATIONAL SHORT FILMS COMPETITION MOVIE DETAILS Title: Per Aspera Ad Astra Title Eng: Per Aspera Ad Astra Country: France Production date: 05-2019 Duration: 11:09 First work: NO Language: Subtitles: English subtitles Technique used: 2D and 3D Computer Film Synopsis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"arc_restricted_post":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5313"}],"collection":[{"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5313"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5844,"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5313\/revisions\/5844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}