Author(s): Manfredo Manfredi<\/p>\n
Producer: Manfredo Manfredi<\/p>\n
This movie is in competition for: SHORT FILM COMPETITION<\/p>\n
Title: Lo Spirito della notte<\/p>\n
Title Eng: Lo Spirito della notte<\/p>\n
Country: Italia<\/p>\n
Production date: 01-2018<\/p>\n
Duration: 12′<\/p>\n
First work: NO<\/p>\n
Language:<\/p>\n
Subtitles: None \/ Nessuno<\/p>\n
Technique used: Riprese dal vero e varie tecniche di animazione<\/p>\n
Film Synopsis ITA:<\/p>\n
“La notte \u00e8 spesso intesa come” Altro “luogo in cui la mente attraversa l’avvento del sogno o nella cristallina speculazione intellettuale.<\/span> La notte \u00e8 spesso anche un luogo d’arte, uno spazio fisico e mentale di cui parla questo scatto \u201d.<\/span> (M. Manfredi).<\/span> Film Synopsis EN:<\/p>\n \u201cThe night is often meant as \u201cOther\u201d place where mind goes trough in the coming of the dream or in the crystal clear intellectual speculation. The night is often also a place of art, a physical and mental space which this short shot is about\u201d. (M. Manfredi). Production: in collaborazione con Nomadica<\/p>\n Biography: Manfredo Manfredi (1934), dopo aver frequentato a Roma la Facolt\u00e0 di Architettura, nel 1958 si diploma in Scenografia Filmography: \u201cL\u2019albero\u201d (co-realizzatore Guido Gomas), 1963 \u201cBallata per un pezzo da novanta\u201d (co-realizzatore Guido Gomas), Author(s): Manfredo Manfredi Producer: Manfredo Manfredi CATEGORY This movie is in competition for: SHORT FILM COMPETITION MOVIE DETAILS Title: Lo Spirito della notte Title Eng: Lo Spirito della notte Country: Italia Production date: 01-2018 Duration: 12′ First work: NO Language: Subtitles: None \/ Nessuno Technique used: Riprese dal vero e varie tecniche di animazione Film […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"arc_restricted_post":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5388"}],"collection":[{"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5388"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5798,"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5388\/revisions\/5798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/castellianimati.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nL’artista ritorna nel suo atelier, di notte.<\/span> Fantasie, irrequietezza, ricordi si sovrappongono e prendono vita, fino all’alba, quando il mondo riprende la routine quotidiana.<\/span><\/span><\/p>\n
\nThe artist returns to his atelier, at night. Fantasies, restlessness, memories overlap and come to life, until dawn, when the world takes up the daily routine.<\/p>\nCREDITS<\/h3>\n
\nall\u2019Accademia di Belle Arti. Nel 1962 realizza i disegni per la sigla di Carosello e le scenografie di film, documentari e
\nspettacoli televisivi. La sua sperimentazione nel campo del cinema d\u2019animazione inizia nel 1963, con cortometraggi di
\ndenuncia sociale come Ballata per un pezzo da novanta (1966), Su s\u00e0mbene non est abba (Il sangue non \u00e8 acqua, 1968)
\nche ottiene vari riconoscimenti tra cui il Nastro d\u2019argento come miglior cortometraggio. Nel 1977 ottiene la nomination
\nall\u2019Oscar come miglior cortometraggio d\u2019animazione con Dedalo, e il Gran Premio al festival di Ottawa. A met\u00e0 degli
\nanni novanta, realizza adattamenti cinematografici da opere letterarie: Il canto XXVI dell\u2019Inferno, da Dante e Le citt\u00e0
\ninvisibili di Italo Calvino. Nel contempo come pittore ha sviluppato la sua ricerca nell\u2019ambito dell\u2019espressionismo astratto,
\nattivit\u00e0 che continua tutt\u2019oggi. Dopo 20 anni interamente dedicati alla pittura ritorna al cinema d\u2019animazione con un
\nnuovo film dal titolo Lo spirito della notte, prodotto e diffuso da Nomadica.<\/p>\n
\n1965 – Medaglia d\u2019oro del Presidente della Repubblica al Festival dei Colli (Este) \\”Terun\u201d (co-realizzatore Guido
\nGomas), 1966 \u201cSonata per violino solo\u201d (co-realizzatore Guido Gomas), 1967 \u201cLa spaccata\u201d (co-realizzatore Guido
\nGomas), 1967 – Medaglia d\u2019argento X\u00b0 Festival di Bilbao \u201cSu sambene no est aba\u201d (\u201cIl sangue non \u00e8 acqua\u201d, corealizzatore
\nGuido Gomas), 1968 – Nastro d\u2019argento nel 1969\/77 \u201cRotocalco\u201d 1969 \u201cK.O.\u201d 1969 – Medusa d\u2019argento del
\nCentro Culturale Estense \u201cIl muro\u201d 1970 – Medaglia di bronzo X\u00b0 Cartamen di Barcellona \u201cI lupi e gli agnelli\u201d 1970 –
\nColomba d\u2019argento XIII Festival di Lipsia \u201cSotterranea\u201d 1971- Gran Trofeo Festival di Salerno 1973 \u201cUnderground\u201d
\n1973 \u201cUva salamanna\u201d 1974 – Premio film per ragazzi – Festival di Mosca e il Primo premio Label 1975 \u201cNuvole,\u201d 1975
\n\u201cImmagini\u201d 1976 \u201cDedalo\u201d 1976 – I\u00b0 premio festival di Ottawa 1976 – Nomination all\u2019Oscar 1976 – Nastro d\u2019argento
\n1977 – I\u00b0 Premio Label 1977. \u201cTen to survive\u201d (Il segmento italiano per il film Unicef ) 1979 \u201cL\u2019eroe dei due mondi\u201d
\n(inserto in animazione per il film di Guido Manuli), 1993 \u201cCanto XXVI\u00b0\u201d dell\u2019Inferno di Dante, 1997 \u201cLe Citt\u00e0 Invisibili\u201d
\n1998 \u201cIl sogno di Aida! (inserto in animazione per il film di Guido Manuli \u201cAida degli alberi\u201d), 2001 \u201cLo Spirito della notte\u201d
\n2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"